Русская диалектология

Литература к курсу   |   Материалы к занятиям   | Термины и определения

назад   |   вперед

Безударный вокализм в говорах русского языка

Литература основная:
  1. Русская диалектология: учебник для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений / С. В. Бромлей, Л. Н. Булатова, О. Г. Гецова и др.; Под ред. Л. Л. Касаткина. М. : Изд. Центр «Академия», 2005. С. 36–55.
  2. Русская диалектология: учеб. пособие для филол. фак. ун-тов / В. В. Колесов, Л. А. Ивашко, Л. В. Капорулина и др.; Под ред. В. В. Колесова. М. : Высшая школа, 1990. С. 60–69.
Литература дополнительная:
  1. Касаткин Л. Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник истории русского языка. М., 1999. С. 409–448.

1.    Понятие безударного вокализма

Вокали́зм безудáрный – система гласных какого-либо языка, диалекта, говора, которые могут находиться в безударных позициях.

Безударный вокализм в русских говорах весьма многообразен. Он зависит от многих условий, которые влияют на качественные и количественные характеристики безударных гласных. К таким условиям относятся:
  1. положение гласного по отношению к ударному слогу (первый предударный, второй – третий и т.д. предударный, заударный, абсолютное начало  или абсолютный конец слова);
  2. качество соседних согласных (твёрдость – мягкость): [о], [а] после твердых – [ê], [э], [а] после мягких согласных;
  3. качество ударного гласного: верхнего подъема и верхнесреднего подъем ([и], [ы], [у|; [ê], [ô]) – неверхнего подъема ([o], [э], [а]).
Наибольшее количество диалектных различий представлено в первом предударном слоге после твердых или мягких согласных.

В безударном положении гласные прежде всего подвергаются редукции (ослаблению напряженности гласных).

Редукция безударных гласных может быть количественной, качественной и качественно-количественной:
  1. при количественной  редукции  гласный  только  сокращает  долготу, объём произношения, но не изменяется в другой звук: дым – дымок, сук – сучок;
  2. при качественной редукции гласные меняют свою артикуляцию, т.е. произносится другой гласный: лес – лясóк, воз – вазúл.
  3. при качественно-количественной редукции безударный звук сокращает объем звучания и изменяет артикуляцию: хърашó

2. Безударный вокализм после твёрдого согласного

Наиболее ярко безударный вокализм после твердого согласного представлен в первом предударном слоге.

Самым общим противопоставлением в этой позиции является оканье и аканье. Оканье является характерной чертой севернорусского наречия, аканье – южнорусского наречия.

Оканье было свойственно всем диалектам древнерусского языка; возникновение аканья большинство учёных относят ко времени после падения редуцированных, т. е. не ранее конца XII – первой половины XIII века. Самые ранние случаи отражения аканья в памятниках письменности относятся к XIV веку. Территориально историческое аканье привязывают к бассейну Верхней и Средней Оки и междуречью Оки и Сейма. Отсюда аканье распространилось  на другие территории.

2.1. Оканье

Óканье – тип безударного вокализма русских говоров, при котором гласные неверхнего подъёма в первом предударном слоге после твёрдого согласного полностью сохраняют своё звучание: вода [водá], трава [травá], забор [забóр], городской [гороцкóй].

При оканье необязательно произношение именно звука [о] на месте этимологического гласного *[о]: различение может достигаться за счёт произношения [ъ] на месте *[о] и [а] на месте *[а]: в[ъ]да́, но тр[а]ва́. Также на месте *[о] может произноситься более закрытый, чем [о], звук – [ô]. При этом противопоставление фонем /о/ и /ô/ в безударных слогах не сохраняется, даже если под ударением оно в данном говоре присутствует.

Оканье может быть полным и неполным.

Полным оканьем называют различение гласных неверхнего подъёма во всех безударных слогах: г[о]л[о]ва́, м[о]л[о]ко́, с[а]д[о]во́д (ср. в литературном языке: г[ъ]л[а]ва́, м[ъ]л[а]ко́, с[ъ]д[а]во́д).

При неполном оканье различение сохраняется только в первом предударном слоге, а в остальных безударных слогах гласные неверхнего подъёма совпадают: г[ъ]л[о]ва́, м[ъ]л[о]ко́, с[ъ]д[о]во́д. В говорах с неполным оканьем часто на месте начального неприкрытого [о] произносится [у], если это не первый предударный слог: [у]г[о]ро́д (огород), [у]гурцы́ (огурцы), [у]блака́ (облака). Это явление называют уканьем. Полное оканье – характерная черта севернорусских говоров (Архангельская, Ивановской, Кировской, Костромская, Мурманской, Пермская области) и украинского языка; неполное оканье представлено в говорах владимирско-поволжской группы.


Произношение-безударных-гласных-перед-твёрдыми» участника Trevbus - собственная работа. Под лицензией CC BY-SA 4.0 с сайта WIKI 2
Карта произношения (различения и совпадения) гласных в безударных слогах после твёрдых согласных в русских говорах. Источники: Захарова К. Ф., Орлова В. Г., Сологуб А. И., Строганова Т. Ю. Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров / Ответственный редактор В. Г. Орлова. – М.: «Наука», 1970. – С. 149 (Карта 40. Вокализм 2-го предударного и заударных слогов после твёрдых согласных) Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск I: Фонетика / Под ред. Р. И. Аванесова и С. В. Бромлей. М.: «Наука», 1986. – Карта 1. Различение или совпадение гласных на месте о и а в первом предударном слоге после твёрдых согласных. Бромлей С. В., Булатова Л. Н., Гецова О. Г. и др. Русская диалектология / Под ред. Л. Л. Касаткина.  М.: Издательский дом «Академия», 2005. – С. 38 (Карта 1. Оканье и аканье) – ISBN 5-7695-2007-8 Букринская И. А., Кармакова О. Е. и др. Карта 12. Различие или совпадение о и а в предударных слогах после твёрдых согласных (оканье и аканье). Язык русской деревни. Диалектологический атлас. Справочно-информационный портал Грамота.ру

2.2. Аканье

А́канье – тип безударного вокализма русских говоров, при котором гласные неверхнего подъёма в первом предударном слоге после твёрдого согласного перестают различаться: вода [вадá] и трава [травá] или [въдá] и [тръвá].

При этом аканье в говорах может быть сильным (звук [а] или [ъ] произносится после твердых согласных в любом слоге: голова [галавá]) и умеренным (звук [а] произносится после твердых согласных только в первом предударном слоге, а в остальных безударных слогах произносится [ъ]: голова [гълавá]). Сильное аканье обнаруживается в основном в переходных говорах.

Аканье может быть диссимилятивным (от лат. dissimilation ‘расподобление’) и недиссимилятивным.

При недиссимилятивном (или сильном) аканье в первом предударном слоге гласный неверхнего подъема после твердого согласного всегда реализуется через [a]: [вадá], [вадóй], [вады́], [вадé].

Такой тип аканья распространен в восточных говорах южнорусского наречия (в Орловской, Тамбовской, Тульской областях), среднерусским говорам, в частности литературному языку, а также он постепенно вытесняет и диссимилятивный тип аканья в отдельных южнорусских говорах.

При диссимилятивном аканье качество предударного гласного зависит от качества гласного под ударением. В самом общем виде диссимилятивное аканье можно представить следующим образом: если под ударением находится гласный нижнего подъема [a], то в первом предударном слоге происходит межслоговая диссимиляция – произносится гласный [ъ] или [ы]: [въдá] или [выдá]. Если под ударением находится любой другой гласный, то условия для расподобления не возникает и в первом предударном слоге звучит [a]: [вадóй], [вады́], [вадé].

Диссимилятивный тип аканья распространен в западных говорах южнорусского наречия (в Брянской, Воронежской, Калужской, Курской, Смоленской областях), а также в белорусском языке.

Для определения типа аканья (диссимилятивного – недиссимилятивного) нужно обращать внимание на словоформы с ударным звуком [a].


Мы рассмотрели основное противопоставление русских говоров, при котором оканье и аканье рассматриваются  после твердого согласного. В общем виде это противопоставление можно представить следующим образом:

ОКАНЬЕ
АКАНЬЕ
Различение этимологических гласных неверхнего подъёма [э], [о], [а] в первом предударном слоге после твёрдых согласных.
Неазличение гласных неверхнего подъёма [э], [о], [а] в первом предударном слоге после твёрдых согласных.
[травá]
[домá]
[стоúт]
[травá]
[домá]
[стаúт]
полное
неполное
недиссимилятивное (сильное)
диссимилятивное
Различение фонем неверхнего подъёма во всех безударных слогах.
Различение гласных неверхнего подъема только в первом предударном слоге и совпадение их в одной редуцированной фонеме в остальных слогах.
В предударном слоге ВСЕГДА [а]
Под ударением любой гласный, кроме [а], => в 1-м предударном слоге [а]

Под ударением [а] => в 1-м предударном [ъ] или [ы]
[бородá]
[молодóй]
[табакóм]
[дóма]
[вы́дала]
[бъродá]
[мълодóй]
[тъбакóм]
[дóмъ]
[вы́дълъ]
[дамóй]

[дамá]

[травá]
[дамóй]
[дъмá]
[дымá]
[тръвá]
[трывá]
севернорусские говоры, украинский язык
владимирско-поволжская группа говоров
восточные говоры южнорусского наречия
западные говоры южнорусского наречия, белорусский язык

Разновидности диссимилятивного аканья

Диссимилятивное аканье имеет три разновидности, которые выделяются в зависимости  от того, какой гласный ([а] или [ъ]) выступает в первом предударном слоге, если под ударением находятся напряженные гласные верхнесреднего подъема /ȏ/ и /ê/ или гласные среднего подъема [о] и [э].

Первый тип – жиздринский, или белорусский – характеризуется произношением [а] перед всеми гласными верхнесреднего и среднего подъема: [в травê], [травȏй], [ламтéй], [платóк].

Второй тип – обоянский, или архаический – характеризуется произношением [а] перед гласными верхнесреднего подъема /ȏ/ и /ê/ ([в травê], [травȏй]) и произношением [ъ] перед гласными среднего подъема /о/ и /э/ ([лъмтéй], [плътóк]).

Третий тип – прохоровский, или донской – характеризуется произношением [ъ] перед всеми гласными верхнесреднего и среднего подъема: [в тръвê], [тръвȏй], [лъмтéй], [плътóк].

Чтобы определить тип аканья, можно воспользоваться следующей таблицей:

типы аканья


гласный под ударением
недиссимилятивное
(сильное)
диссимилятивное
ассимилятивно-диссимилятивное
(редко)
жиздринский
обоянский
донской
гласный первого предударного слога
[и], [ы], [у] [а] [а] [а] [а] [а]
[ê], [ȏ] [а] [а] [а] [ъ] [а]
[э], [о] [а] [а] [ъ] [ъ] [ъ]
[а] [а] [ъ] [ъ] [ъ] [а]
***
Во втором предударном и в заударном слоге на месте гласных неверхнего подъёма в акающих говорах, как правило, звучит [ъ].

3. Безударный вокализм после мягких согласных

Безударный вокализм после мягких согласных характеризуется той же основной закономерностью, что и безударный вокализм после твёрдых согласных: различение или неразличение гласных неверхнего подъёма.

Диалектные различия в первом предударном слоге после мягких согласных связаны с реализацией гласных О, Э, А, (ѣ) – на месте звука [’эи] в литературном языке (I позиция).

3.1. Яканье.

Я́канье – тип безударного вокализма русских говоров, при котором гласные неверхнего подъёма в первом предударном слоге после мягких согласных совпадают в гласном [‘а]: [н’асý, н’аслá, н‘ас’ú].

Такой тип безударного вокализма характерен для южнорусского наречия.

Различают несколько типов яканья. Наиболее распространенными являются сильное, умеренное и диссимилятивное. В меньшей степени распространены ассимилятивное, ассимилятивно-диссимилятивное, ассимилятивно-умеренное, диссимилятивно-умеренное, умеренно-диссимилятивное.

При сильном яканье независимо от характера ударного гласного и качества последующего согласного в первом предударном слоге на месте литературного [’эи] выступает звук [‘a]: [р’акá], [р’акы́], [р’ак’э́], [р’акóй], [н’ас’и́], [н’асу́] и т.д.

Сильное яканье характерно для говоров северо-запада (Псковская область), а также для говоров Московской, Рязанской, Тульской, Орловской областей.

При умеренном яканье независимо от характера ударного гласного и качества  последующего согласного в первом предударном слоге на месте литературного [’эи] выступает звук [’и] или [’э]: [р’икá] и [р’экá], [р’ик’э́] и [р’экэ́], [н’ис’и́] и [н’эс’и́] и т.д.

Умеренное яканье характерно для южнорусских говоров Тульской, а также для среднерусских акающих говоров Московской и Тверской областей.

При диссимилятивном яканье на месте литературного [’эи] произносится звук
  • [’а], если под ударением находится гласный верхнего подъёма ([и́], [ы́], [у́]): [р’акы́], [н’ас’и́], [н’асу́];
  • [’и], реже [’э], если под ударением находится гласный нижнего подъема ([á]): [р’икá], [н’ислá].
В зависимости от того, какие гласные произносятся перед ударными гласными среднего ([е], [о]) или верхнесреднего подъёма ([ê], [ô]), различают несколько типов диссимилятивного яканья: архаический (обоянский и задонский подтипы), щигровский, сужданский, дмитровский (или старозубский), мосальский (или витебский), жиздринский (или белорусский), донской.

тип
диссимилятивного яканья
гласный под ударением

рапространение
и, ы, у
а
э
ê
о
ȏ

предударный гласный
архаический
обоянский





а






и / э
и
а
и
а
и
Белгородская, Воронежская, Курская обл.
задонский
э
а
э
а
э
Липецкая обл.
щигровский
и
а
а
-
и

Курская обл.
суджанский
и
-
а
-
и
дмитровский
и
-
и
а
и
мосальский
и
-
а
-
а
Калужская обл.
жиздринский
а
-
а
-
а
Брянская, Калужская, Смоленская обл.
донской
и
-
и
-
и
на Дону

3.2. Еканье.

Éканье (= эканье) – тип безударного вокализма русских говоров, при котором гласные неверхнего подъёма в первом предударном слоге после мягкого согласного совпадают в звуке [‘э]: [с’эстрá, в’эснá, н’эсý].

Еканье / эканье является разновидностью аканья, а также наряду с иканьем является орфоэпической нормой русского литературного языка.

Еканье характерно для многих среднерусских и ряда севернорусских говоров. В XIX веке еканье было основной произносительной нормой русского литературного языка, но с конца века стало постепенно вытесняться иканьем. Отметим, что еканье до сих пор считается орфоэпической нормой русского литературного языка, иканье распространено значительно шире. Еканье считается одной из черт старого петербургского произношения, однако оно постепенно исчезает из речи петербуржцев.

Существует две основных разновидности еканья:
  • сильное – в позиции и перед мягким, и перед твёрдым согласным в первом предударном слоге произносится [’э]: [н’эс’и́], [н’эсу́];
  • умеренное – перед мягким согласным произносится [и] ([н’ис’и́]), перед твердым – [’э] ([н’эсу́]).
Ещё одна разновидность имеет место в говорах, где в первом предударном слоге в позиции между мягкими согласными на месте фонемы [ê] произносится [и], а в остальных случаях после мягких согласных представлен звук [’э] (эта черта нашла отражение, например, в фамилии Лисéцкий (от «лѣсъ»).

3.3. Иканье.

И́канье – тип безударного вокализма русских говоров, при котором гласные неверхнего подъёма в первом предударном слоге после мягкого согласного совпадают в звуке [‘и]: [с’истрá, в’иснá, н’исý].

Иканье является разновидностью среднерусского аканья. Наряду с еканьем является допустимым вариантом произношения в литературном языке.

3.4. Ёканье.

Ёканье – тип безударного вокализма русских говоров, при котором гласные неверхнего подъёма в первом предударном слоге после мягкого согласного совпадают в звуке [‘о]: [с’острá, в’оснá, н’осý]. Ёканье возможно также в заударных слогах и в абсолютном конце слова: [торгу́jот], [торójо].

Ёканье можно обнаружить в  севернорусских и среднерусских окающих говорах. В некоторых говорах (в основном севернорусских) ёканье охватывает только именные формы, не затрагивая глагольных, в некоторых – охватывает все части речи.

4. Переходные системы от оканья к аканью.

В настоящее время встречается немало переходных от оканья к аканью говоров, причем различение или неразличение в первом предударном слоге гласных неверхнего подъема может зависеть от качества предшествующего согласного и/или от типа ударного гласного.

Оканье с ассимилятивным аканьем – различение гласных неверхнего подъема после твердых и мягких согласных перед мягкими перед всеми ударными гласными, кроме [á]. Если в ударном слоге находится [á], то на месте всех гласных неверхнего подъема также произносится  [а] (межслоговая  ассимиляция): [с’астрá], [савá], [ул’ат’áт] – [сов’э́], [ул’эт’э́л], [трав’и́нка].

Аканье с ассимилятивным оканьем – неразличение гласных неверхнего подъема и совпадение их в звуке [а] перед всеми  ударными гласными, кроме [ó]. Если в ударном слоге находится [ó], то в первом предударном слоге гласные неверхнего подъема различаются: [с’астрá], [ул’ат’э́л], [сав’э́], [травы́] – [травóй], [с’эстрóй] / [с’острóй], [совóй].

Полнóвское оканье – неразличение гласных неверхнего подъема после мягких и твердых согласных и совпадение их в звуке [а] перед ударными гласными верхнего подъема и различение перед остальными ударными гласными: [савы́], [саву́], [с’алу́], [с’астры́] – [совóй], [совá], [трав’э́], [в-с’эл’э́].

Гдовское оканье – неразличение гласных неверхнего подъема и совпадение их в звуке [а] перед ударными гласными верхнего и нижнего подъема и различение перед гласными среднего подъема: [савы́], [саву́], [травы́], [траву́], [савá], [травá] – [совóй], [б’элóк], [кн’аз’эй]; [с’олóм].

Вопросы для самокорнтроля
(отчет о выполнении необходимо прислать до 11.04 включительно) - 2 балла
1. Назовите условия, влияющие на характер безударного гласного.

2. Чем полное оканье отличается от неполного?

3. Чем недиссимилятивное (сильное) аканье отличается от диссимилятивного?

4. От чего зависит качество гласного в первом предударном слоге при диссимилятивном аканье?

5. Какие типы безударного вокализма после мягких согласных характерны для литературного языка? Какой из них является более ранним? Какой имеет наибольшее распространение в настоящее время?

6. В чем различия между сильным, умеренным и диссимилятивным яканьем?
Практические задания
(отчет о выполнении необходимо прислать до 11.04 включительно) - 5 баллов (1+2+2)
1. Опираясь на данные карты, приведенной выше, определите тип безударного вокализма после твердого согласного в говорах близ Великого Устюга, Владимира, Ельни, Костромы, Курска, Рязани, Санкт-Петербурга, Сергиева Посада, Смоленска, Твери, Торжка, Тулы.

2. Как следующие слова будут звучать в говорах а) с полным оканьем, б) с неполным оканьем, в) с недиссимилятивным аканьем, г) с диссимилятивным аканьем (жиздринским, обоянским, донским)?

Головá, головы́, головê / головé, головȏй / головóй, головéшка, голóв.

3. Как следующие слова будут звучать в говорах а) с сильным яканьем, б) с умеренным яканьем, в) с диссимилятивным яканьем (обоянским, задонским, щигровским, суджанским, дмитровским, мосальским, жиздринским, донским)?

Сестрá, сестры́, сестрé / сестрê, сестрóй / сестрȏй, вези́, везý.

_______________
1) Для выполнения задания используйте таблицы, приведенные в лекции.
2) Обратите внимание: в некоторых говорах отсутствуют напряженные гласные (они совпадают с ударными [á], [é].
2) В позиции II ставим звук [ъ].
Подготовьтесь к рубежному контролю № 1
1. Повторите термины (задание "Кроссворд").
2. Повторите теорию: "Истоия русской диалектологии", "Диалектное членение русского языка", "Ударный вокализм", "Безударный вокализм" (задание "Тест").
3. Анализ  ударного и безударного вокализма текста (в среду (06.04) в соответствии с расписанием занятий будет дан образец анализа диалектного текста).


назад   |   вперед

Русская диалектология

Литература к курсу   |   Материалы к занятиям   | Термины и определения