Дательный самостоятельный – синтаксическая конструкция, заимствованная в старославянский язык из греческого и перенесенная в древнерусскую книжную речь; состоит из имени существительного или местоимения, обозначающего субъект действия, и согласующегося с ним причастия; имеет значение времени, реже – причины или уступки. Напр.: и сразившема сѧ полкома и побѣди Ярополкъ ‘и, когда сразились оба войска, победил его Ярополк’ (Ипатьевская летопись).