О русском языке


Главная страница

Историческая грамматика

Историческая грамматика

Справочные материалы

Пишем по-древнерусски: Ъ или О, Ь или Е.

Этимологические гласные полного образования (О, Е) находятся:

1)    в корнях слов, в которых при изменении форм слова и при подборе однокоренных слов не возникает беглости О/нуль звука, Е/нуль звука: дом – дома – домовой, нес – несла – вынести, село – сельский – поселковый;
2)    в словах с первым полногласием (оро, оло, ере, ело): город, молоко, берег, ошеломить, перейти, чересчур (ср.: град, Млечный путь, прибрежный, шлем, пре-, чрез-);
3)    в суффиксах существительных:

  • -ог: твор-ог-ъ, бат-ог-ъ, остр-ог-ъ, чьрт-ог-ъ, пир-ог-ъ,
  • -ость / -есть: крот-ост-ь, смѣл-ост-ь, тяж-ест-ь, свеж-ест-ь,
  • -ен-иj(е): о-долж-ен-иj-е (одолж-и-ть -- одолж-ен-ъ (тема И изменялась в J  и смягчала предшествующий солгасный) -- одолжен-иj-е),
  • -тел(ь): оуч-и-тел-ь, рач-и-тел-ь, с-пас-и-тел-ь,
  •  -от(а)/-ет(а): добр-от-а, быстр-от-а, пех-от-а; нищ-ет-а;
  • -еват / -оват: остр-оват-ъ+и, вити-еват-ъ+и;

4)    в суффиксах неотглагольных прилагательных: -енн / -онн: клюкв-енн-ъ+и, оутр-енн-ь+и;
5)    в суффиксах страдательных причастий -ен(н) и отглагольных прилагательных: (по)-нош-ен(н)-ъ+и, (с)-кош-ен(н)-ъ+и;
6)    в приставках без-/бес-, до-, о-, об-, от-, пере-/прѣ-, прѣд-, по-, под-, про-, роз-/ рос-, через-/черес-/чрѣз-/чрѣс-;
7)    в окончаниях И.п. ед.ч. изменяемых частей речи среднего рода: озеро, море, белое, пришло (войско);
8)    в окончаниях глаголов наст.вр. (этимологически -е- является тематическим гласным): нес-ешь, нес-еть, нес-емь, нес-ете, нес-евѣ, нес-ета;
9)    в суффиксах наречий и слов категории состояния: тепло, хорошо, светло, долго;
10)    соединительные гласные О и Е в сложных словах: мухомор, жестокосердие, земледелец, браточѧдо;
11)    в местоимениях, наречиях, союзах: тако, яко, како, одьнако…,
12)    в словах, заимствованных в русский язык после XII–XIII веков, независимо от наличия  чередований гласного полного образования с нулем звука (грамматическая, или морфологическая беглость гласных): монета, флешка – флешек, эсминец – эсминца;
13)    в греческих словах независимо от времени их заимствования: епископ, монастырь, дьякон и др.
14)    в неславянских по происхождению именах собственных: Никифор, Агафон, Георгий, Николай, Игорь, Ольга, Елена, Ксения и др.

В косвенных падежах существительных наличие редуцированных или гласных полного образования нужно проверять по словоизменительным парадигмам. Иногда наличие о/ъ, е/ь зависит от типа склонения существительного.

Редуцированные гласные содержались:

1)    в приставках: въ- (в-/во-), възъ- (вз-/вс-/взо-/воз-/вос-), изъ- (из-/ис-/изо-), объ- (об-/обо-), отъ- (от-/ото-), подъ- (под-/подо), съ- (с-/со-);
2)    в суффиксах существительных и прилагательных:

  • -ьб: бор-ьб-а, стрѣл-ьб-а, ворож-ьб-а,
  • -ьд: прав-ьд-а, крив-ьд-а,
  • -ьк: дъх-ор-ьк-ъ, мѣш-ьк-ъ,
  • -ък: глаз-ък-ъ, тьр-ък-а, пере-город-ък-а,
  • -ьн: осен-ьн-и(и), оум-ьн-ы(и), голов-ьн-икъ (голов-ьн-ы(и),
  • -ьр: кост-ьр-ъ, вед-ьр-о,
  • -ьск: рус-ьск-ъ(и),
  • -ьст-в(о): ковар-ьств-о, юнош-ьств-о, бож-ьств-о, бог-ат-ьств-о,
  • -ьц(ь): куп-ьц-ь, пал-ьц-ь;

3)    в корнях русских слов с чередованием «гласный полного образования / нуль звука»: сон – сна (сън-), день – дня (дьн-), пень – пня (пьн-), пес – пса (пьс-) и т.д.;
4)    в корнях слов с сочетаниями -ер-, -ор-, -ол-, -ел- между согласными: верх (вьрхъ), волк (вълкъ), волна (вълна), зеркало (зьркало), зерно (зьрно), солнце (сълньце), торг (търгъ) и т.п.

Не было редуцированных между согласными в суффиксах:

  • -тв-: жа-тв-а, би-тв-а, дра-тв-а,
  • -изн(а): бѣл-изн-а, жьлт-изн-а, тр-изн-а,
  • -зн(ь): боj-а-зн-ь, жи-зн-ь, ка-зн-ь, бол-ѣ-зн-ь (от бол-ѣ-ти > бол(ь)).