Русская диалектология

Ударный вокализм (практическое занятие)

Эталон выполнения с комментариями

Горшкова О. В., Хмелевская Т. А. Сборник задач и упражнений по русской диалектологии. Изд. 2-е, перераб. и доп. М. : Просвещение, 1986. 176 с.


№ 53. Определите количество гласных фонем в говоре, исходя из произношения приведенных ниже слов.
Для выполнения задания целесообразно составить таблицу, в которой по вертикали необходимо отразить фонетические позиции ударных гласных (причем укажем только сильные позиции, то есть не между мягкими согласными), а  по горизонтали – гласные, которые могут находиться под ударением. Обратим внимание на то, что [i] и [y] являются аллофонами одной фонемы, если [i] выступает только после мягких согласных, а [y] – только после твёрдых. Объединим их в одной колонке.

Чтобы определить количество ударных фонем в говоре, достаточно сосчитать заполненные колонки.

*** В позиционных схемах литерой t условно обозначим любой согласный, литерой о – любой гласный:

А
Звук
Позиция
 [i], [y]
 [u]
 [e]
 [ê]
 [o]
 [ô]
 [a]
 Всего фонем в говоре
tót
 +
 +

+
 +
 +
7
t'ót
 +


+
 +
 +
t'ót
 +
+
 +



Б
Звук
Позиция
 [i], [y]
 [u]
 [e]
 [ê]
 [o]
 [ô]
 [a]
 Всего фонем в говоре
tót +
 +

+
+
6
tót' +


+
+
t'ót +
+
 +



В
Звук
Позиция
 [i], [y]
 [u]
 [e]
 [ê]
 [o]
 [ô]
 [a]
 Всего фонем в говоре
tót +
 +

+
+
5
tót' +


+
+
t'ót +
+
+
+

Таким образом, в первом говоре ударный вокализм семифонемный, во втором – шестифонемный, в третьем – пятифонемный (как в литературном языке).


№ 59.
В говоре с. Веретье Воронежской обл. представлено по три оттенка произношения ударных фонем О и Е. Это необходимо отразить в таблице.

Поскольку нам нужно определить условия появления оттенков ударных фонем О и Е, распишем приведенные слова по соответствующим ячейкам.
Оттенки звука [o]:
Условия
 о
 оу
 ǭ
tót в  корнях
 дароγу
пчилаводы
подводы
народу
дароγа
кълхозным
пъложым
 рабоутал
две кароувы
паноус
малоужа
 пълγọда
Въстǭк
Нъ тǭрмъс
Пътпǭлъγjъм
На Дǭн
(после предлогов и приставок)
къртǭшки
tót в суф.
стал-оуw-ка
tót в оконч. -оw
 байц-оw

tój (ок. -ою)
кас-оуйу
tó + Ч (в суф.)
 дъм-оч’-к’и

t’ot
 нидъл’-ок-а
съл’-он-уйу


Звук [o] имеет 3 оттенка произношения. Все они могут отмечаются между твердыми согласными.

[o] между твердыми согласными появляется в корнях, в окончаниях (-оw), а также в суффиксах перед мягким согласным и после мягкого перед твердым согласным.

[оу] появляется в корнях, в суффиксах перед твердым согласным, а также в окончаниях перед й.

[ǭ] между твердыми согласными в корнях после приставок и предлогов.

Оттенки звука [e]:
Условия
 e
 еи
 ę
Е после j

въęнным
бъйęц
Ѣ после j
 Па-ех-ала
Зъ-ба’-е-ла

Ѣ перед твердым
абеид-али
зъ-бал-еи-ла
на хлеип
ѣ между мягкими
зъ-бал-еи-т’
В суфф. -ец- после мягкого согласного
 кан-ец
вдав-ец

в оконч. глаголов во 2 л. ед.ч.
 възьм-еш



Упр. 60
Чтобы  вопрос, какая фонема и в каком положении мало распространена в отдельных южнорусских  говорах, нужно проанализировать, при каких условиях в южнорусских говорах под ударением появляется фонема ['o], а в каких – [e].
['o] [e]
дн'ом, бел'jóм, земл'óй
(в окончаниях существительных)
 бер'éза, вес'éлой, кл'ен, л'ен, ов'ес, св'éкла, чер'éмуха, в'ерст, с'ел, тв'éрдой
(в корнях существительных, прилагательных)
кул'óк, огон'óк, пен'óк
(в суффиксе -ёк у существительных, причем в нем возможна беглость гласных: -ёк/-к)
 нес'éт, вез'éм, вед'éт
(в окончаниях глаголов настоящего времени)

Реже, чем в литературном языке, в говоре употребляется фонема /'О/ после мягких согласных перед твёрдым (t’et // t’ot). На месте фонемы /‘О/ литературного  языка в говоре представлены 2 фонемы: /‘О/ (в окончаниях существительных, в суффиксах существительных) и /‘Е/ (в корнях существительных, в окончаниях глаголов).


№ 61
В говорах восточной и владимиро-поволжской групп  северного наречия шире, чем в литературном языке, распространена фонема /’о/. Кроме традиционных для литературного языка случаев, она распространяется на заимствованные слова (в том числе из церковнославянского языка – крест, небо ‘небо’, из греческого – лев), а также на слова, которые в древности имели под ударением особый звук средневерхнего подъёма /ě/, /ie/, /ě/, /ê/ (обозначался буквой ѣ) (хрен, невесты, беседовать, бледный) и на случаи, когда  корневой согласный оказывается перед суффиксом -н (-ьн) или перед заднеязычным (судебный, сплетни; ветхий, дверки).

Для справки:
Процесс третьей лабиализации, проходивший в русском языке в XIII–XV веках, не затронул звука /е/ в некоторых позициях. Фонетические условия для лабиализации были следующие: под ударением после мягкого согласного перед твердым (t’ét -- > t’ót). Однако в говорах, лёгших в основу литературного языка, перед суффиксом -ьн, -ьск, перед заднеязычными согласный долгое время сохранял мягкость, следовательно, фонетические условия для осуществления лабиализации отсутствовали. Именно поэтому в литературном языке сейчас произносится судЕбное место, вЕтхий, двЕрки, сплЕтни. В говорах, легших в основу русского литературного языка, лабиализации подвергся только звук /е/, возникший из древних праславянских звуков *ĕ (е) и *ĭ (ь). Уже к концу XI – началу XII века качество их звучания совпало: они стали обозначать звук /е/. Буква ѣ в XIII–XV веках имела иное фонетическое значение: /ě/, /ie/, /ě/, /ê/. Таким образом, условия для фонетической лабиализации также отсутствовали (хрен, невесты, беседовать, бледный). Кроме того, в литературном языке лабиализации нет в заимствованных словах (из церковнославянского языка – небо ‘небесная твердь’, крест, из греческого языка – лев).

№ 62
В говорах междуречья Оки – Клязьмы употребление звуков /е/ и /о/ в одних и тех же группах слов свидетельствует о том, что на этой территории происходит смешение диалектов.

№ 66
Во всех приведенных словах ударный гласный находится в слабой позиции (между мягкими согласными). В говоре села Дмитриево Владимирской обл. обнаруживается позиционная мена гласных /е/ и /и/. Фонема /и/ в слабой ударной позиции имеете более широкое распространение, чем фонема /е/ в этой же позиции /здись, диньги, дивить, симь, двирь, Питя, стипь, дисять, динь/.

№ 70
Неодинаковым по говорам в сильном положении является употребление фонем
/е/ (может реализовываться аллофонами /е, ие, эи, ê/ и др.,
/о/ (может реализовываться аллофонами /о, ô, уо, у, ọ, ǭ/,
кроме того, в сильном положении в говорах может колебаться частотность употребления этих звуков после мягких согласных перед твердыми.

№ 71
По отношению к любому русскому диалекту сильным является положение ударного гласного не между мягкими согласными (по Р. И. Аванесову). Слабым является положение между мягкими согласными.

В предлагаемом для анализа говоре сильными можно считать следующие положения фонемы /а/:
  •  в начале слова перед твердым или мягким согласным (ахать, Анькя);
  •  в абсолютном конце слова после мягких и твердых согласных (изба, Васькя);
  •  между твердыми согласными (самовар);
  •  после твердых перед мягкими согласными (звать, знали);
  •  после мягких перед твердыми согласными (робята, телята, в гостях).
В этих позициях фонема /а/ качественно не изменяется (аккомодация в соседстве с мягкими согласными не изменяет качества звука). Место и способ образования соседних согласных также не влияет на качество гласного.

Слабой является позиция между мягкими согласными (седем, взели, погулеть, дедя, увезнёш). Аккомодация в соседстве с мягкими согласными приводит к качественному изменению гласного: /а/ -- > /е/.